多年來(lái)，我想是因?yàn)楦赣H憑借他非凡的閱歷和敏銳的觀察力認(rèn)為我是軍事天才，才那樣問(wèn)的。直到后來(lái)，我才知道，父親當(dāng)時(shí)只是斷定我不夠聰慧，不可能成為一名優(yōu)秀的律師。

　　無(wú)論如何，我都不可否認(rèn)，是玩具士兵改變了我的生活軌跡。從那一刻開(kāi)始，考入桑赫斯特皇家軍事學(xué)院就成了我未曾改變的遠(yuǎn)大志向。在此之后，我一直致力于學(xué)習(xí)和掌握軍事領(lǐng)域的各項(xiàng)技能。至于其他的事情，我只能靠自己去不斷地學(xué)習(xí)和探索。

　　上文選自《丘吉爾文集：我的早年生活》

　　延伸閱讀——丘吉爾名言

　　01FormyselfIamanoptimist-itdoesnotseemtobemuchusetobeanythingelse.

　　我本人是個(gè)樂(lè)觀主義者，因?yàn)樽鰟e的貌似沒(méi)什么用。

　　02Successisstumblingfromfailuretofailurewithnolossofenthusiasm.

　　成功就是不斷失敗而不失信心。

　　03Successisnotfinal,failureisnotfatal:itisthecouragetocontinuethatcounts.

　　成功不要緊，失敗不致命。繼續(xù)前行的勇氣，才最可貴。

　　04Courageiswhatittakestostandupandspeak;courageisalsowhatittakestositdownandlisten.

　　勇氣是能站起來(lái)侃侃而談。勇氣也是能坐下來(lái)靜靜傾聽(tīng)。

　　05Continuouseffort-notstrengthorintelligence-isthekeytounlockingourpotential.

　　無(wú)限的努力是打開(kāi)潛能的關(guān)鍵---而不是實(shí)力與頭腦。

　　06Toimproveistochange;tobeperfectistochangeoften.

　　欲求新，則求變。欲求完美，求常變。

　　07Attitudeisalittlethingthatmakesabigdifference.

　　態(tài)度決定一切。

　　08Beforeyoucaninspirewithemotion,youmustbeswampedwithityourself.Beforeyoucanmovetheirtears,yourownmustflow.Toconvincethem,youmustyourself,believe.

　　在以情動(dòng)人前，你自己要先被打動(dòng)。在你催人淚下前，你自己要熱淚盈眶。在你以理服人前，你自己要堅(jiān)信不疑。

　　09Thefartherbackwardyoucanlook,thefartherforwardyouarelikelytosee.

　　越是往后反省，越看得清前方。

　　10Ineverworryaboutaction,butonlyaboutinaction.

　　我從不擔(dān)心行動(dòng)的危險(xiǎn)，我更擔(dān)心不行動(dòng)的危險(xiǎn)